Condizioni di servizio

La preghiamo di leggere attentamente le seguenti condizioni d'uso prima di utilizzare la nostra applicazione (di seguito: l'"App"), in modo da essere consapevole dei suoi diritti e obblighi legali nei confronti di Grand App AI Ltd. (di seguito: "Grand App", "noi" o "ci"). Accedendo o utilizzando l'App, lei riconosce e accetta espressamente di stipulare un accordo legale con noi, di aver compreso le presenti condizioni d'uso (di seguito: le "Condizioni") e di accettare di rispettarle e di essere vincolato da esse.

1. Accesso all'App

Finché le presenti Condizioni sono in vigore, le concediamo l'autorizzazione a visitare e utilizzare l'App, a condizione che rispetti le Condizioni e la legge applicabile.

2. Restrizioni

Non può:

1. copiare, distribuire o modificare alcuna parte dell'App senza il nostro previo consenso scritto;
2. utilizzare, modificare, creare opere derivate, trasferire (tramite vendita, rivendita, licenza, sublicenza, download o altro), riprodurre, distribuire, mostrare o divulgare i Contenuti (come definiti di seguito), salvo quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni;
3. interrompere o disturbare i server o le reti collegati all'App;
4. utilizzare o avviare alcun sistema automatizzato (compresi, a titolo esemplificativo, "robot" e "spider") per accedere all'App; e/o
5. eludere, disattivare o comunque interferire con le funzioni di sicurezza dell'App o con le funzioni che impediscono o limitano l'uso o la copia dei Contenuti, o che impongono limitazioni all'uso dell'App.

3. Account

Per utilizzare alcuni dei servizi dell'App, potrebbe esserle richiesto di creare un account ("Account"). Si impegna a non creare un Account per un'altra persona e a non utilizzare l'Account di un'altra persona senza la sua autorizzazione. Quando crea un Account, deve fornire informazioni accurate e complete. Nei rapporti tra lei e Grand App, lei è l'unico responsabile di tutta l'attività che si svolge nel suo Account.

4. Diritti di proprietà intellettuale

4.1. Contenuti e Marchi. (i) I contenuti presenti nell'App, compresi, a titolo esemplificativo: testi, documenti, articoli, brochure, descrizioni, prodotti, software, grafica, foto, suoni, video, funzioni interattive e servizi (collettivamente: i "Materiali"); (ii) i contenuti caricati dagli utenti (insieme ai Materiali: i "Contenuti"); e (iii) i marchi, i marchi di servizio e i loghi ivi contenuti (i "Marchi") – sono di proprietà di Grand App e/o dei suoi licenzianti e possono essere protetti dal diritto d'autore o da altre leggi sulla proprietà intellettuale e da trattati internazionali. "Grand App", il logo di Grand App e altri marchi sono marchi di Grand App o delle sue affiliate. Tutti gli altri marchi, marchi di servizio e loghi presenti nell'App appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti non espressamente concessi sull'App e sui Contenuti sono riservati da noi.

4.2. Uso dei Contenuti. I Contenuti presenti nell'App sono messi a sua disposizione solo a scopo informativo e per uso personale e non possono essere utilizzati, modificati, copiati, distribuiti, trasmessi, mostrati, venduti, concessi in licenza, sottoposti a reverse engineering o altrimenti sfruttati per alcun altro scopo senza il nostro previo consenso scritto. Se ha scaricato o stampato una copia dei Contenuti, deve conservare tutte le indicazioni di copyright e di proprietà in essa contenute.

5. Descrizione delle informazioni

Ci impegniamo a essere il più accurati possibile, ma non possiamo garantire e non garantiamo che i Contenuti dell'App siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori. Ci riserviamo il diritto di modificare i Contenuti o qualsiasi loro parte, a nostra esclusiva discrezione, senza alcun obbligo di preavviso prima o dopo la modifica. L'utilizzo dei Contenuti o di qualsiasi loro parte avviene a suo esclusivo rischio.

6. Divulgazione delle informazioni

Ci riserviamo il diritto di accedere, leggere, conservare e divulgare qualsiasi informazione che riceviamo in relazione all'App e al suo utilizzo, nella misura in cui riteniamo ragionevolmente che ciò sia necessario per:

1. rispettare qualsiasi legge, regolamento, procedimento legale o richiesta governativa;
2. far rispettare le presenti Condizioni, compresa l'indagine su potenziali violazioni delle stesse;
3. individuare, prevenire o affrontare frodi, problemi di sicurezza o problemi tecnici;
4. rispondere alle richieste di assistenza degli utenti; oppure
5. proteggere i diritti e i beni di Grand App, dei suoi utenti o del pubblico.

7. Esclusione di garanzie; limitazione di responsabilità

7.1. L'App è fornita "COSÌ COM'È" ("AS IS") e "COME DISPONIBILE" ("AS AVAILABLE"), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Grand App esclude con la presente tutte le garanzie, espresse o implicite, comprese, a titolo esemplificativo: le garanzie implicite di commerciabilità, di titolarità, di idoneità a uno scopo particolare, di non violazione e qualsiasi garanzia derivante dalla legge, dalle prassi commerciali o dagli usi del commercio. Grand App non garantisce che l'App sarà priva di errori, violazioni della sicurezza o virus. L'App può non essere disponibile di tanto in tanto per manutenzione ordinaria, aggiornamenti o altri motivi. Lei accetta che Grand App non sarà responsabile di alcuna conseguenza, per lei o per un terzo, che possa derivare da problemi tecnici di internet, connessioni lente, congestione del traffico o sovraccarico dei nostri server o di quelli di altri. Non approviamo, raccomandiamo né garantiamo alcun contenuto, prodotto o servizio che un terzo mostri o pubblicizzi nell'App.

7.2. Nella misura massima consentita dalla legge, Grand App non sarà responsabile di alcun danno diretto, indiretto, punitivo, speciale, consequenziale o incidentale di qualsiasi tipo, né di alcuna perdita di dati, ricavi, profitti o avviamento, derivanti dalle presenti Condizioni o dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App – anche se Grand App è stata informata della possibilità di tali danni o perdite.

7.3. Grand App è con la presente sollevata da qualsiasi pretesa, azione, accusa e richiesta di qualsiasi tipo fondata su, derivante da, relativa a o conseguente al mancato rilevamento o monitoraggio di una situazione di emergenza, o alla mancata richiesta di soccorso di emergenza o medico.

8. Manleva

Lei accetta di difendere, manlevare e tenere indenni Grand App e le sue affiliate, nonché i nostri dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti, da qualsiasi pretesa, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo e spesa (comprese, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da: (i) l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare l'App da parte sua; oppure (ii) la sua violazione delle presenti Condizioni.

9. Durata e cessazione

Le presenti Condizioni restano in vigore fino alla cessazione da parte di Grand App o da parte sua. Grand App ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di far cessare le Condizioni e/o il suo accesso all'App o a una sua parte, immediatamente e in qualsiasi momento, con o senza motivo (compresa, a titolo esemplificativo, la violazione delle Condizioni). Grand App non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per la sospensione dell'App o di una sua parte. Se si oppone a una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni o a qualsiasi loro futura modifica, o non è soddisfatto in alcun modo dell'App, il suo unico rimedio è smettere immediatamente di utilizzarla. In caso di cessazione delle Condizioni, deve cessare ogni utilizzo dell'App. La presente Sezione 9 e le Sezioni 4 (Diritti di proprietà intellettuale), 7 (Esclusione di garanzie; limitazione di responsabilità), 8 (Manleva) e da 10 (Contraenti indipendenti) a 12 (Disposizioni generali) rimarranno in vigore dopo la cessazione delle Condizioni.

10. Contraenti indipendenti

Lei e Grand App siete parti indipendenti. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni crea un rapporto di partnership, joint venture, agenzia o lavoro subordinato tra lei e Grand App. In nessun caso può concedere o assumere alcuna garanzia, dichiarazione, impegno o obbligo per conto di Grand App.

11. Cessione

Non può trasferire o cedere le Condizioni, né alcun diritto e licenza concessi ai sensi delle stesse. Grand App può cederle senza restrizioni e senza preavviso nei suoi confronti.

12. Disposizioni generali

Grand App si riserva il diritto di sospendere o modificare qualsiasi aspetto dell'App in qualsiasi momento. Le presenti Condizioni e il rapporto tra lei e Grand App saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Israele, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Lei acconsente alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali di Israele e rinuncia a qualsiasi obiezione relativa a giurisdizione, foro o foro non conveniente, fermo restando che Grand App può chiedere provvedimenti inibitori a qualsiasi tribunale competente. Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra lei e Grand App in relazione all'App. Se un tribunale competente stabilisce che una qualsiasi disposizione delle Condizioni non è valida, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno pienamente in vigore. La rinuncia a un qualsiasi termine non sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o a qualsiasi altro termine, e il mancato esercizio di un diritto o di una disposizione delle Condizioni da parte di una parte non sarà considerato una rinuncia allo stesso. Lei accetta che qualsiasi azione legale che possa spettarle in relazione o in connessione con l'App debba essere promossa entro un anno dal momento in cui sorge; in caso contrario, sarà definitivamente preclusa.

13. Consumatori

Se è un consumatore con residenza abituale in uno Stato membro dell'Unione Europea, la scelta della legge israeliana e dei tribunali israeliani non la priva della tutela garantita dalle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza e lei può sempre agire in giudizio dinanzi ai tribunali del luogo del suo domicilio. Le limitazioni di responsabilità e il termine di cui alla Sezione 12 si applicano solo nella misura consentita dalla legge. L'acquisto del sistema domestico è disciplinato dalle nostre Condizioni di vendita, che comprendono il diritto di recesso, la garanzia legale, i reclami e la risoluzione alternativa delle controversie.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026