Felhasználási feltételek

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi felhasználási feltételeket, mielőtt használja alkalmazásunkat (a továbbiakban: az „Alkalmazás”), hogy tisztában legyen a Grand App AI Ltd.-vel (a továbbiakban: a „Grand App”, „mi” vagy „minket”) szembeni jogaival és kötelezettségeivel. Az Alkalmazás elérésével vagy használatával Ön kifejezetten elismeri és elfogadja, hogy jogi megállapodást köt velünk, hogy megértette ezeket a felhasználási feltételeket (a továbbiakban: a „Feltételek”), és vállalja, hogy betartja azokat, és magára nézve kötelezőnek ismeri el őket.

1. Hozzáférés az Alkalmazáshoz

Amíg ezek a Feltételek hatályban vannak, engedélyt adunk Önnek az Alkalmazás meglátogatására és használatára, a Feltételek és a vonatkozó jogszabályok betartásának függvényében.

2. Korlátozások

Ön nem jogosult:

1. az Alkalmazás egyetlen részét sem másolni, terjeszteni vagy módosítani előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül;
2. a Tartalmat (az alábbiakban meghatározottak szerint) felhasználni, módosítani, abból származékos műveket létrehozni, átruházni (értékesítéssel, továbbértékesítéssel, licenccel, allicenccel, letöltéssel vagy más módon), sokszorosítani, terjeszteni, megjeleníteni vagy nyilvánosságra hozni, kivéve, ha ezeket a Feltételek kifejezetten megengedik;
3. megzavarni az Alkalmazáshoz csatlakoztatott szervereket vagy hálózatokat;
4. automatizált rendszert (ideértve korlátozás nélkül a „robotokat” és „pókokat”) használni vagy elindítani az Alkalmazás eléréséhez; és/vagy
5. megkerülni, letiltani vagy más módon akadályozni az Alkalmazás biztonsági funkcióit, illetve azokat a funkciókat, amelyek megakadályozzák vagy korlátozzák a Tartalom használatát vagy másolását, vagy amelyek az Alkalmazás használatára vonatkozó korlátozásokat érvényesítik.

3. Fiók

Az Alkalmazás egyes szolgáltatásainak használatához szükség lehet fiók („Fiók”) létrehozására. Vállalja, hogy nem hoz létre Fiókot más személy számára, és nem használja más személy Fiókját az illető engedélye nélkül. A Fiók létrehozásakor pontos és teljes információkat kell megadnia. Ön és a Grand App között kizárólag Ön felel a Fiókjában végzett minden tevékenységért.

4. Szellemi tulajdonjogok

4.1. Tartalom és védjegyek. (i) Az Alkalmazásban található tartalom, ideértve korlátozás nélkül: a szövegeket, dokumentumokat, cikkeket, brosúrákat, leírásokat, termékeket, szoftvereket, grafikákat, fényképeket, hangokat, videókat, interaktív funkciókat és szolgáltatásokat (együttesen: az „Anyagok”); (ii) a felhasználók által feltöltött tartalom (az Anyagokkal együtt: a „Tartalom”); és (iii) az abban szereplő védjegyek, szolgáltatási védjegyek és logók (a „Védjegyek”) – a Grand App és/vagy licencadói tulajdonát képezik, és szerzői jogi vagy más szellemi tulajdonról szóló jogszabályok és nemzetközi szerződések védhetik őket. A „Grand App”, a Grand App logó és más jelzések a Grand App vagy kapcsolt vállalkozásai védjegyei. Az Alkalmazásban szereplő összes többi védjegy, szolgáltatási védjegy és logó a megfelelő tulajdonosaikhoz tartozik. Mindazokat a jogokat, amelyeket az Alkalmazásban és a Tartalomban kifejezetten nem biztosítottunk, fenntartjuk magunknak.

4.2. A Tartalom felhasználása. Az Alkalmazásban lévő Tartalmat kizárólag tájékoztatási és személyes használatra bocsátjuk az Ön rendelkezésére, és előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem használható, módosítható, másolható, terjeszthető, továbbítható, jeleníthető meg, értékesíthető, licencelhető, fordítható vissza és nem hasznosítható más módon semmilyen más célra. Ha a Tartalom egy példányát letöltötte vagy kinyomtatta, meg kell őriznie a benne található összes szerzői jogi és tulajdonjogi megjegyzést.

5. Az információk leírása

Arra törekszünk, hogy a lehető legpontosabbak legyünk, de nem tudjuk és nem is garantáljuk, hogy az Alkalmazásban lévő Tartalom pontos, teljes, megbízható, aktuális vagy hibamentes. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint módosítsuk a Tartalmat vagy annak bármely részét, anélkül, hogy a módosítás előtt vagy után értesítési kötelezettségünk lenne. A Tartalom vagy annak bármely része használata kizárólag az Ön kockázatára történik.

6. Az információk közlése

Fenntartjuk a jogot, hogy hozzáférjünk, elolvassuk, megőrizzük és közöljük az Alkalmazással és annak Ön általi használatával kapcsolatban kapott bármely információt, amennyiben ésszerűen úgy véljük, hogy ez szükséges ahhoz, hogy:

1. megfeleljünk bármely jogszabálynak, rendeletnek, jogi eljárásnak vagy hatósági megkeresésnek;
2. érvényt szerezzünk ezeknek a Feltételeknek, ideértve a lehetséges megsértésük kivizsgálását;
3. felderítsük, megelőzzük vagy kezeljük a csalással, a biztonsággal vagy a technikai problémákkal kapcsolatos ügyeket;
4. válaszoljunk a felhasználói támogatási kérésekre; vagy
5. megvédjük a Grand App, felhasználói vagy a nyilvánosság jogait és tulajdonát.

7. A szavatosság kizárása; a felelősség korlátozása

7.1. Az Alkalmazás „ahogy van” („AS IS”) és „ahogy elérhető” („AS AVAILABLE”) alapon, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság nélkül kerül rendelkezésre bocsátásra. A Grand App ezúton kizár minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot, ideértve korlátozás nélkül: a forgalomképességre, a jogcímre, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértés hiányára vonatkozó hallgatólagos szavatosságot, valamint a jogszabályból, az üzleti kapcsolat folyamatából vagy a kereskedelmi szokásokból eredő bármely szavatosságot. A Grand App nem szavatolja, hogy az Alkalmazás mentes lesz a hibáktól, a biztonsági incidensektől vagy a vírusoktól. Az Alkalmazás időről időre elérhetetlen lehet rutinszerű karbantartás, frissítések vagy egyéb okok miatt. Ön elfogadja, hogy a Grand App nem felel semmilyen, Önt vagy harmadik felet érő következményért, amely az internet technikai problémáiból, a lassú kapcsolatokból, a forgalmi torlódásból, illetve a mi vagy mások szervereinek túlterheltségéből eredhet. Nem támogatunk, nem ajánlunk és nem szavatolunk semmilyen tartalmat, terméket vagy szolgáltatást, amelyet harmadik fél jelenít meg vagy hirdet az Alkalmazásban.

7.2. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Grand App nem felel semmilyen közvetlen, közvetett, büntető jellegű, különleges, következményes vagy járulékos kárért, illetve adatvesztésért, bevétel-, nyereség- vagy jóhírnév-kiesésért, amely ezekből a Feltételekből vagy az Alkalmazás használatából, illetve használatának lehetetlenségéből ered – még akkor sem, ha a Grand Appot figyelmeztették az ilyen károk vagy veszteségek lehetőségére.

7.3. A Grand App ezúton mentesül minden olyan követelés, eljárás, vád és igény alól, amely bármilyen jellegű, a vészhelyzet észlelésének vagy megfigyelésének elmulasztásán, illetve a segélyszolgálati vagy orvosi segítség kihívásának elmulasztásán alapul, abból ered, azzal összefügg vagy abból következik.

8. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a Grand Appot és kapcsolt vállalkozásait, valamint tisztségviselőinket, igazgatóinkat, munkavállalóinkat és megbízottainkat minden olyan követelés, kár, kötelezettség, veszteség, felelősség, költség és kiadás (ideértve korlátozás nélkül az ügyvédi díjakat) alól, amely a következőkből ered: (i) az Alkalmazás Ön általi használata vagy használatának lehetetlensége; vagy (ii) ezeknek a Feltételeknek az Ön általi megszegése.

9. Időtartam és megszüntetés

Ezek a Feltételek addig maradnak hatályban, amíg a Grand App vagy Ön meg nem szünteti őket. A Grand App-nak jogában áll saját belátása szerint, azonnali hatállyal és bármikor, indokkal vagy anélkül (ideértve korlátozás nélkül a Feltételek megszegését) megszüntetni a Feltételeket és/vagy az Alkalmazáshoz vagy annak bármely részéhez való hozzáférését. A Grand App nem felel Önnel vagy bármely harmadik féllel szemben az Alkalmazás vagy annak bármely része megszüntetéséért. Ha Ön kifogásolja ezeknek a Feltételeknek bármely rendelkezését vagy azok jövőbeli módosítását, vagy bármilyen módon elégedetlen az Alkalmazással, kizárólagos jogorvoslata az, hogy azonnal abbahagyja a használatát. A Feltételek megszűnésekor Önnek minden használatot be kell szüntetnie. Ez a 9. szakasz, valamint a 4. (Szellemi tulajdonjogok), 7. (A szavatosság kizárása; a felelősség korlátozása), 8. (Kártalanítás) és a 10. (Független felek) szakasztól a 12. (Általános rendelkezések) szakaszig a Feltételek megszűnése után is hatályban marad.

10. Független felek

Ön és a Grand App független felek. Ezen Feltételek egyike sem hoz létre társulási, közös vállalkozási, megbízotti vagy munkaviszonyt Ön és a Grand App között. Ön semmilyen körülmények között nem adhat vagy vállalhat a Grand App nevében szavatosságot, kijelentést, kötelezettségvállalást vagy kötelezettséget.

11. Engedményezés

Ön nem ruházhatja át és nem engedményezheti a Feltételeket, illetve az azok alapján biztosított jogokat és licenceket. A Grand App korlátozás nélkül és az Ön értesítése nélkül engedményezheti azokat.

12. Általános rendelkezések

A Grand App fenntartja a jogot, hogy az Alkalmazás bármely aspektusát bármikor megszüntesse vagy módosítsa. Ezekre a Feltételekre, valamint az Ön és a Grand App közötti jogviszonyra Izrael államának joga az irányadó, és azt annak megfelelően kell értelmezni, a kollíziós szabályaira való tekintet nélkül. Ön hozzájárul az izraeli bíróságok személyes és kizárólagos joghatóságához, és lemond a joghatósággal, az illetékességgel vagy a kényelmetlen fórummal kapcsolatos minden kifogásról, azzal, hogy a Grand App bármely illetékes bíróságtól kérhet ideiglenes intézkedést. Ezek a Feltételek az Ön és a Grand App között az Alkalmazásra vonatkozó teljes megállapodást képezik. Ha egy illetékes bíróság megállapítja, hogy a Feltételek valamely rendelkezése érvénytelen, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét, amelyek teljes hatállyal érvényben maradnak. Bármely feltételről való lemondás nem tekintendő annak vagy bármely más feltételnek további vagy folyamatos lemondásnak, és az, ha valamelyik fél nem érvényesít egy jogot vagy rendelkezést a Feltételek alapján, nem tekintendő arról való lemondásnak. Ön elfogadja, hogy az Alkalmazásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely keresetet a keletkezésétől számított egy éven belül kell benyújtani; ellenkező esetben az véglegesen elévül.

13. Fogyasztók

Ha Ön az Európai Unió valamely tagállamában szokásos tartózkodási hellyel rendelkező fogyasztó, az izraeli jog és az izraeli bíróságok megválasztása nem fosztja meg Önt a lakóhelye szerinti ország jogának kötelező rendelkezései által nyújtott védelemtől, és Ön mindig indíthat eljárást a lakóhelye szerinti bíróságokon. A 12. szakaszban foglalt felelősségkorlátozások és határidő csak annyiban alkalmazandók, amennyiben a jog azt megengedi. Az otthoni rendszer megvásárlására az Általános szerződési feltételeink vonatkoznak, amelyek tartalmazzák az elállási jogot, a törvényes jótállást, a panaszokat és az alternatív vitarendezést.

Utolsó frissítés: 2026. október