Termini tas-Servizz

Jekk jogħġbok aqra b'attenzjoni t-termini tal-użu li ġejjin qabel ma tuża l-applikazzjoni tagħna (minn hawn 'il quddiem: l-"App"), biex tkun konxju mid-drittijiet u l-obbligi legali tiegħek lejn Grand App AI Ltd. (minn hawn 'il quddiem: "Grand App", "aħna" jew "tagħna"). Billi taċċessa jew tuża l-App, inti tirrikonoxxi u taqbel espressament li qed tidħol f'ftehim legali magħna, u li fhimt dawn it-termini tal-użu (minn hawn 'il quddiem: it-"Termini") u taqbel li tikkonforma magħhom u li tkun marbut bihom.

1. Aċċess għall-App

Sakemm dawn it-Termini jkunu fis-seħħ, aħna nagħtuk il-permess li żżur u tuża l-App, soġġett għall-konformità tiegħek mat-Termini u mal-liġi applikabbli.

2. Restrizzjonijiet

M'għandekx:

1. tikkopja, tqassam jew timmodifika ebda parti mill-App mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna;
2. tuża, timmodifika, toħloq xogħlijiet derivati minn, tittrasferixxi (bil-bejgħ, bil-bejgħ mill-ġdid, bil-liċenzja, bis-sub-liċenzja, bit-tniżżil jew mod ieħor), tirriproduċi, tqassam, turi jew tiżvela Kontenut (kif definit hawn taħt), ħlief kif permess espressament f'dawn it-Termini;
3. tfixkel servers jew netwerks konnessi mal-App;
4. tuża jew tniedi ebda sistema awtomatizzata (inklużi mingħajr limitazzjoni "robots" u "spiders") biex taċċessa l-App; u/jew
5. tevita, tiddiżattiva jew tinterferixxi b'xi mod ieħor mal-karatteristiċi ta' sigurtà tal-App, jew ma' karatteristiċi li jipprevjenu jew jirrestrinġu l-użu jew il-kopjar tal-Kontenut, jew li jinfurzaw limitazzjonijiet fuq l-użu tal-App.

3. Kont

Biex tuża xi whud mis-servizzi fl-App, jista' jkun meħtieġ li toħloq kont ("Kont"). Inti timpenja ruħek li ma toħloqx Kont għal persuna oħra u li ma tużax il-Kont ta' persuna oħra mingħajr il-permess tagħha. Meta toħloq Kont, trid tipprovdi informazzjoni eżatta u kompluta. Bejnek u Grand App, inti biss responsabbli għall-attività kollha li sseħħ fil-Kont tiegħek.

4. Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali

4.1. Kontenut u Marki. (i) Il-kontenut fl-App, inkluż mingħajr limitazzjoni: test, dokumenti, artikli, broxuri, deskrizzjonijiet, prodotti, software, grafika, ritratti, ħsejjes, vidjows, karatteristiċi interattivi u servizzi (kollettivament: il-"Materjali"); (ii) kontenut imtella' mill-utenti (flimkien mal-Materjali: il-"Kontenut"); u (iii) it-trademarks, il-marki tas-servizz u l-logos li jinsabu fih (il-"Marki") – huma proprjetà ta' Grand App u/jew tal-liċenzjanti tagħha, u jistgħu jkunu protetti mid-drittijiet tal-awtur jew minn liġijiet oħra tal-proprjetà intellettwali u trattati internazzjonali. "Grand App", il-logo ta' Grand App u marki oħra huma marki ta' Grand App jew tal-affiljati tagħha. It-trademarks, il-marki tas-servizz u l-logos l-oħra kollha fl-App jappartjenu lis-sidien rispettivi tagħhom. Id-drittijiet kollha li ma jingħatawx espressament fl-App u fil-Kontenut huma riżervati minna.

4.2. Użu tal-Kontenut. Il-Kontenut fl-App jingħatalek għal informazzjoni u użu personali biss, u ma jistax jintuża, jiġi mmodifikat, ikkopjat, mqassam, trasmess, murri, mibjugħ, liċenzjat, irreversed engineered jew sfruttat b'xi mod ieħor għal kwalunkwe skop ieħor mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna. Jekk niżżilt jew stampajt kopja tal-Kontenut, trid iżżomm l-avviżi kollha tad-drittijiet tal-awtur u tal-proprjetà li jinsabu fih.

5. Deskrizzjoni tal-Informazzjoni

Aħna nagħmlu ħilitna biex inkunu eżatti kemm jista' jkun, imma ma nistgħux u ma niggarantixxux li l-Kontenut fl-App huwa eżatt, komplut, affidabbli, aġġornat jew mingħajr żbalji. Nirriżervaw id-dritt li nbiddlu l-Kontenut jew kwalunkwe parti minnu, fid-diskrezzjoni unika tagħna, mingħajr ebda obbligu li nagħtu avviż qabel jew wara l-bidla. L-użu tiegħek tal-Kontenut jew ta' kwalunkwe parti minnu huwa bir-riskju unika tiegħek.

6. Divulgazzjoni tal-Informazzjoni

Nirriżervaw id-dritt li naċċessaw, naqraw, nippreservaw u niżvelaw kwalunkwe informazzjoni li nirċievu b'rabta mal-App u mal-użu tiegħek tagħha, safejn nemmnu raġonevolment li dan huwa meħtieġ sabiex:

1. nikkonformaw ma' kwalunkwe liġi, regolament, proċess legali jew talba governattiva;
2. nenforzaw dawn it-Termini, inkluża l-investigazzjoni ta' ksur potenzjali tagħhom;
3. nindividwaw, nipprevjenu jew nindirizzaw frodi, kwistjonijiet ta' sigurtà jew tekniċi;
4. nirrispondu għal talbiet ta' appoġġ tal-utenti; jew
5. nipproteġu d-drittijiet u l-proprjetà ta' Grand App, tal-utenti tagħha jew tal-pubbliku.

7. Tmiem ta' Garanziji; Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

7.1. L-App tingħata "KIF INHI" u "KIF HI DISPONIBBLI", mingħajr garanzija ta' kwalunkwe tip, espressa jew impliċita. Grand App b'dan tiċħad il-garanziji kollha, espressi jew impliċiti, inklużi mingħajr limitazzjoni: garanziji impliċiti ta' kummerċjabbiltà, titolu, tiswija għal skop partikolari, nuqqas ta' ksur, u kwalunkwe garanzija li toriġina mil-liġi, mill-andament tan-negozjati jew mill-użanza kummerċjali. Grand App ma tiggarantixxix li l-App se tkun ħielsa minn bugs, ksur tas-sigurtà jew viruses. L-App tista' ma tkunx disponibbli minn żmien għal żmien minħabba manutenzjoni rutinarja, aġġornamenti jew raġunijiet oħra. Inti taqbel li Grand App mhix se tkun responsabbli għal kwalunkwe konsegwenza, għalik jew għal terza persuna, li tista' tirriżulta minn problemi tekniċi tal-internet, konnessjonijiet bil-mod, konġestjoni tat-traffiku jew tagħbija żejda tas-servers tagħna jew ta' oħrajn. Aħna ma napprovawx, ma nirrakkomandawx u ma niggarantixxux kwalunkwe kontenut, prodott jew servizz li terza persuna turi jew tirreklama fl-App.

7.2. safejn permess bil-liġi, Grand App mhix se tkun responsabbli għal kwalunkwe dannu dirett, indirett, punittiv, speċjali, konsegwenzjali jew inċidentali ta' kwalunkwe tip, jew għal kwalunkwe telf ta' data, dħul, profitti jew avvjament, li jirriżulta minn dawn it-Termini jew mill-użu tiegħek, jew l-inabbiltà li tuża, l-App – anki jekk Grand App tkun ġiet avżata bil-possibbiltà ta' dawn id-danni jew telf.

7.3. Grand App b'dan hija meħlusa minn kwalunkwe pretensjoni, proċediment, allegazzjoni u talba ta' kwalunkwe tip ibbażata fuq, li toriġina minn, relatata ma' jew li tirriżulta minn nuqqas li tinstab jew tiġi mmonitorjata sitwazzjoni ta' dwejjaq, jew li tintalab assistenza ta' emerġenza jew medika.

8. Indennizz

Inti taqbel li tiddefendi, tindennizza u żżomm bla ħsara lil Grand App u lill-affiljati tagħha, u lill-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati u l-aġenti tagħna, minn kwalunkwe pretensjoni, dannu, obbligu, telf, responsabbiltà, spiża u nefqa (inklużi mingħajr limitazzjoni l-ħlasijiet tal-avukati) li joriġinaw minn: (i) l-użu tiegħek, jew l-inabbiltà li tuża, l-App; jew (ii) il-ksur tiegħek ta' dawn it-Termini.

9. Tul u Terminazzjoni

Dawn it-Termini jibqgħu fis-seħħ sakemm jiġu terminati minn Grand App jew minnek. Grand App għandha d-dritt, fid-diskrezzjoni unika tagħha, li ttemm it-Termini u/jew l-aċċess tiegħek għall-App jew għal kwalunkwe parti minnha, immedjatament u fi kwalunkwe ħin, b'kawża jew mingħajrha (inkluż mingħajr limitazzjoni għal ksur tat-Termini). Grand App mhix se tkun responsabbli lejk jew lejn xi terza persuna talli twaqqaf l-App jew xi parti minnha. Jekk toġġezzjona għal xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini jew għal xi bidla futura fihom, jew ma tkunx sodisfatt bl-App b'xi mod, ir-rimedju uniku tiegħek huwa li twaqqaf l-użu tagħha immedjatament. Meta jintemmu t-Termini, trid twaqqaf kull użu tal-App. Din it-Taqsima 9 u t-Taqsimiet 4 (Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali), 7 (Tmiem ta' Garanziji; Limitazzjoni tar-Responsabbiltà), 8 (Indennizz) u 10 (Kontraenti Indipendenti) sa 12 (Ġenerali) se jibqgħu fis-seħħ wara t-terminazzjoni tat-Termini.

10. Kontraenti Indipendenti

Inti u Grand App intom partijiet indipendenti. Xejn f'dawn it-Termini ma joħloq sħubija, impriża konġunta, aġenzija jew relazzjoni ta' impjieg bejnek u Grand App. F'ebda każ ma tista' tagħti jew tassumi xi garanzija, rappreżentazzjoni, impenn jew obbligu f'isem Grand App.

11. Assenjazzjoni

M'għandekx tittrasferixxi jew tassenja t-Termini, jew xi drittijiet u liċenzji mogħtija taħthom. Grand App tista' tassenjahom mingħajr restrizzjoni u mingħajr avviż lilek.

12. Ġenerali

Grand App tirriżerva d-dritt li twaqqaf jew tibdel kwalunkwe aspett tal-App fi kwalunkwe ħin. Dawn it-Termini u r-relazzjoni bejnek u Grand App se jkunu rregolati u interpretati skont il-liġijiet tal-Istat ta' Iżrael, mingħajr ma jitqiesu r-regoli tiegħu dwar kunflitt ta' liġijiet. Inti tagħti l-kunsens tiegħek għall-ġurisdizzjoni personali u esklussiva tal-qrati ta' Iżrael u tirrinunzja għal kwalunkwe oġġezzjoni dwar ġurisdizzjoni, sede jew forum inkomdu, sakemm Grand App tista' titlob għajnuna inġunttiva fi kwalunkwe qorti kompetenti. Dawn it-Termini jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u Grand App rigward l-App. Jekk qorti kompetenti tiddetermina li xi dispożizzjoni tat-Termini hija invalida, dan mhux se jaffettwa l-validità tad-dispożizzjonijiet li jifdal, li se jibqgħu fis-seħħ sħiħ. Rinunzja għal xi terminu mhux se titqies bħala rinunzja ulterjuri jew kontinwa għal dak it-terminu jew għal kwalunkwe terminu ieħor, u n-nuqqas ta' parti li tafferma dritt jew dispożizzjoni taħt it-Termini mhux se jitqies bħala rinunzja għalihom. Inti taqbel li kwalunkwe kawża ta' azzjoni li jista' jkollok li toriġina mill-App jew li hi relatata magħha trid titressaq fi żmien sena minn meta tinqala'; inkella, tkun ipprojbita b'mod permanenti.

13. Konsumaturi

Jekk int konsumatur residenti b'mod abitwali fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, l-għażla tal-liġi Iżraeljana u tal-qrati Iżraeljani ma tiċħadekx mill-protezzjoni tad-dispożizzjonijiet obbligatorji tal-liġi tal-pajjiż ta' residenza tiegħek, u tista' dejjem tressaq proċedimenti fil-qrati tad-domiċilju tiegħek. Il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà u l-limitu taż-żmien fit-Taqsima 12 japplikaw biss safejn tippermetti l-liġi. Ix-xiri tas-sistema għad-dar huwa rregolat mit-Termini tal-Bejgħ tagħna, li jinkludu d-dritt ta' rtirar, il-garanzija legali, l-ilmenti u r-riżoluzzjoni alternattiva tat-tilwim.

Aġġornat l-aħħar: Ottubru 2026